зять
Мимо тещиного дома я без шуток не хожу
Есть такой английский анекдот: мужчина выбрасывает с десятого этажа женщину. Все стоящие внизу возмущаются: “Как скверно ведет себя джентльмен!” И вдруг кто-то сообщает: “Это его теща!” Мнение толпы резко меняется: “Упираться - как это невежливо со стороны старой леди!” А сколько существует пословиц, поговорок, песен и анекдотов на тему отношений тещи и зятя у нашего народа!.. И все же - почему в нашем сознании прочно поселился образ злой тещи и робкого, забитого зятя? Оказывается, традиция натянутых отношений между этими родственниками тянется с древнейших времен.